Par catégorie
Par pays
Le monde montagneux du Tyrol offre la plus forte densité d'hôtels premium Adults-Only d'Autriche. Bien-être alpin à plus de 1 000 mètres — sans compromis.
0 Hôtels
Aucun hôtel ne correspond à ces filtres.
En bref
Des hôtels réservés aux adultes pour les couples, avec bien-être, montagne et temps à deux.
Spas, saunas, massages, piscines et lieux paisibles dans les régions alpines.
Des hôtels réservés aux adultes au bord des lacs, dans les vallées et près des domaines skiables prisés.
Randonnée, bien-être et sports d’hiver selon l’escapade que vous prévoyez.
Eau bleue, cinq villages et montagnes : choisissez votre point de départ et votre itinéraire pour la journée à l’Achensee.
Scharnitz donne accès à plusieurs vallées du Karwendel. Rejoindre les sources de l’Isar à Hinterautal demande un itinéraire adapté.
Activités & Expériences
Pertisau
Eau bleue, cinq villages et montagnes : choisissez votre point de départ et votre itinéraire pour la journée à l’Achensee.
Voir l'expérience →Image d'illustration
Scharnitz
Scharnitz donne accès à plusieurs vallées du Karwendel. Rejoindre les sources de l’Isar à Hinterautal demande un itinéraire adapté.
Voir l'expérience →Image d'illustration
Pertisau am Achensee
À bord de l’Achenseeschifffahrt, vous glissez sur l’eau entre Pertisau et les autres villages du lac. Depuis le pont, vous admirez ensemble le Karwendel et le Rofan ; le calme de la traversée fait de cette escapade une parenthèse bienvenue.
Kitzbühel
Les ruelles étroites, les maisons historiques et les petites places vous invitent à flâner dans le centre. Admirez le Jochberger Tor et le Pfleghof, puis prolongez votre promenade à deux autour d’un café.
Zillertal
Avec le Zillertalbahn, vous traversez tranquillement la vallée jusqu’à Mayrhofen. Par la fenêtre défilent villages, prairies et versants montagneux ; à deux, vous pouvez vous laisser porter et savourer le paysage.
Region Seefeld
Lorsque la neige est au rendez-vous, les pistes de ski de fond de la Region Seefeld vous entraînent au cœur des grands espaces hivernaux. En style classique ou en skating, profitez du grand air, de l’effort et de ces moments rien qu’à vous.
Ehrwald
Depuis Ehrwald, la Tiroler Zugspitzbahn vous emmène jusqu’à la Zugspitze. Là-haut, le regard embrasse sommets et vallées ; prenez le temps d’admirer le panorama ensemble et de visiter l’exposition Faszination Zugspitze.
Notre conseil pour adultes
Längenfeld, Ötztal
Après une journée au grand air, plongez dans les eaux thermales de l’AQUA DOME et alternez entre bassins chauds et calme du sauna. Pour les couples, c’est une belle occasion de se détendre et de profiter ensemble d’un moment de quiétude.
Les hôtels réservés aux adultes au Tyrol associent tranquillité sans enfants, paysages alpins et bien-être pour les couples. Vous trouverez des établissements adaptés au bord de l’Achensee, dans le Zillertal, l’Ötztal, à Seefeld, Kitzbühel et dans d’autres régions montagneuses. Que vous cherchiez un hôtel réservé aux adultes au Tyrol pour des journées au spa, des randonnées, des sports d’hiver ou simplement du temps à deux, le choix va de l’hôtel bien-être sans enfants à l’hôtel-boutique privé.
L’Achensee se trouve entre le Karwendel et le Rofan et marque les villages d’Achenkirch et de Pertisau. Autour du lac, l’eau, les panoramas montagneux et les chemins paisibles se rencontrent. En été, les promenades, les randonnées et les moments au bord du lac s’accordent avec un voyage reposant. En hiver, vous découvrez des paysages enneigés et une atmosphère alpine paisible.
Le Posthotel Achenkirch est un hôtel 5 étoiles réservé aux adultes à Achenkirch, avec piscine à débordement, restaurant et vaste espace sauna. L’âge minimum est fixé à 18 ans.
À Pertisau, l’établissement 4 étoiles Verwöhnhotel Kristall associe une escapade sans enfants à une piscine à débordement, un sauna, un spa et des massages. Le Seehotel Einwaller s’adresse lui aussi aux adultes qui souhaitent combiner spa et massages avec le panorama montagneux de l’Achensee.
Le Das Kronthaler à Achenkirch est un hôtel design sans enfants avec piscine à débordement, saunas, spa et massages. Le yoga, le restaurant ainsi que les possibilités de randonnée, de golf et de ski à proximité complètent le séjour.
Le Zillertal offre de larges vallées, des vallées latérales et un paysage montagneux remarquable. Zell am Ziller, Gerlos et Mayrhofen sont des destinations adaptées aux couples qui souhaitent associer bien-être, randonnée, ski ou escapade dans la nature. En été, les sentiers de randonnée et les journées en montagne sont à l’honneur, tandis qu’en hiver les pentes enneigées et les domaines skiables façonnent le paysage.
Le MalisGarten Green Spa Hotel à Zell am Ziller est un hôtel 5 étoiles réservé aux adultes avec piscine à débordement, sauna, hammam, spa et massages. Vous y trouverez également une salle de fitness, du yoga, un restaurant, un bar et un salon, ainsi qu’un buffet de petit-déjeuner et la demi-pension. Cet établissement vous convient aussi si vous recherchez des sentiers de randonnée, un domaine skiable ou un parcours de golf à proximité.
Au Traumhotel Alpina à Gerlos, vous profitez d’une escapade sans enfants avec piscine à débordement, sauna, yoga et restaurant. L’accent est mis sur le bien-être, la nature et la montagne ; l’âge minimum est de 12 ans.
Le Hotel Kristall à Gerlos est un hôtel 4 étoiles réservé aux adultes avec spa et massages, ainsi qu’un domaine skiable à proximité. À Mayrhofen, l’ElisabethHotel Premium Private Retreat propose un spa sans enfants avec piscine intérieure chauffée et restaurant.
Le Zelloon Boutiquehotel à Zell am Ziller associe une escapade sans enfants à un spa moderne et une piscine. Dans le Zillertal, vous trouverez également le Zillertalerhof, avec spa et concept romantique réservé aux adultes.
L’Ötztal est réputé pour ses paysages de haute montagne, tandis que la vallée de Tannheim offre un cadre naturel plus paisible avec ses montagnes, ses sentiers de randonnée et son lac. Leutasch se trouve dans un environnement marqué par les prairies, les forêts et les montagnes. Ces régions vous conviennent si vous souhaitez associer un hôtel bien-être au Tyrol réservé aux adultes à des expériences dans la nature.
Le Hotel Riml à Hochgurgl est un hôtel 4 étoiles réservé aux adultes avec piscine à débordement, spa et massages. L’accès direct au domaine skiable rend l’établissement intéressant pour des vacances d’hiver sans enfants ; un parcours de golf fait également partie de l’offre.
Dans la vallée de Tannheim se trouve le Hotel Via Salina, un hôtel 4 étoiles réservé aux adultes avec piscine à débordement, sauna, hammam, spa et massages. Le restaurant, la demi-pension, les suites et le bain à remous dans la chambre complètent le séjour. Les sentiers de randonnée, un domaine skiable et un parcours de golf à proximité rendent également l’établissement adapté aux couples actifs.
L’Alpenhotel Karwendel à Leutasch se concentre sur une escapade paisible sans enfants et propose un spa ainsi que des massages. Si vous recherchez un hôtel réservé aux adultes dans les montagnes du Tyrol, sa situation entre prairies, forêts et sentiers de randonnée constitue un cadre idéal pour des journées reposantes.
Seefeld et Leutasch offrent un paysage composé de hauts plateaux, de prairies et de montagnes. Kitzbühel associe un décor tyrolien connu à un centre élégant. À Ladis, dans la région de Serfaus-Fiss-Ladis, vous trouverez un environnement alpin propice au bien-être et à la détente. Ces destinations conviennent aux couples qui recherchent un hôtel-boutique, une atmosphère romantique ou un spa réservé aux adultes.
L’Alpenlove – Adult SPA Hotel à Seefeld est un hôtel 4 étoiles réservé aux adultes avec sauna, spa et massages, restaurant, buffet de petit-déjeuner et suites. Les chambres à thème érotique rendent l’établissement particulièrement intéressant pour les couples qui souhaitent associer un séjour privé à un concept original.
À Kitzbühel, le Schwarzer Adler Kitzbühel propose, en tant qu’hôtel-boutique 4 étoiles, une escapade sans enfants avec spa et massages, piscine à débordement ainsi que balcon ou terrasse. Le Hotel Alpen-Herz Romantik & Spa à Ladis associe, en tant qu’hôtel réservé aux adultes, une piscine panoramique à un sauna, un spa et des massages.
À l’écart des vallées connues, vous trouverez également des hôtels sans enfants dans différents paysages du Tyrol. Alpbach est entouré de montagnes et de sentiers de randonnée, Bad Häring associe bien-être et environnement paisible, tandis que St. Anton am Arlberg est synonyme de nature alpine et de sports d’hiver. Lermoos offre une vue sur la Zugspitze et un cadre agréable pour un voyage reposant à deux.
L’Alpbacherhof à Alpbach est un hôtel 4 étoiles réservé aux adultes à partir de 18 ans avec sauna, spa et massages, fitness et yoga. Le restaurant, la demi-pension, le bain à remous dans la chambre, le parking et le Wi-Fi complètent l’offre. Vous bénéficiez également de sentiers de randonnée et d’un domaine skiable à proximité.
L’établissement 4 étoiles DAS SIEBEN à Bad Häring mise sur un concept bien-être sans enfants avec spa, massages, restaurant ainsi que balcon ou terrasse. L’Arpuria Hidden Luxury Mountain Home à St. Anton am Arlberg s’adresse, en tant qu’hôtel 4 étoiles réservé aux adultes, aux couples qui recherchent une piscine intérieure, un spa et des massages dans les montagnes du Tyrol.
Au Hotel Post Lermoos, vous profitez entre adultes d’une piscine à débordement, d’un sauna, d’un spa et de massages, ainsi que d’un restaurant, d’un buffet de petit-déjeuner et de suites. La Zugspitze façonne la vue et l’environnement de cet hôtel 4 étoiles réservé aux adultes.
Au printemps et en automne, vous pouvez découvrir le Tyrol dans une ambiance plus calme et associer les randonnées au bien-être. L’été se prête aux sentiers de montagne, aux rives des lacs, au yoga et aux longues journées dans la nature. En hiver, les domaines skiables, les vallées enneigées et les moments chaleureux au spa sont au premier plan. La meilleure période dépend de votre envie d’associer activité, détente ou les deux.
Vous pouvez ainsi choisir votre hôtel réservé aux adultes au Tyrol selon la région, l’âge minimum, les services bien-être et les activités prévues. Pour les couples qui recherchent un hôtel sans enfants en Autriche, le Tyrol offre une grande diversité de paysages et de concepts hôteliers.
Pour trouver des idées de sorties et organiser votre séjour, consultez Tourisme du Tyrol, le site officiel du tourisme (en anglais). Vérifiez les horaires et les éventuelles réservations directement auprès des lieux ou des prestataires concernés.
Tous les établissements pour votre sélection – sélections dédiées :
Dans tout le pays
Nous répertorions encore peu d'établissements en Tyrol. Voici le reste de l'offre du pays.
