Hôtels réservés aux adultes en Chypre

Hôtels réservés aux adultes à Chypre pour une escapade à deux

Les hôtels réservés aux adultes à Chypre se trouvent principalement à Paphos, Ayia Napa, Protaras, Larnaca et Limassol. Les hôtels sans enfants vont de l’établissement paisible en bord de mer à l’hôtel de suites ou à l’adresse boutique centrale — une formule adaptée aux couples qui souhaitent se détendre au bord de la mer, profiter du bien-être ou explorer ensemble la côte chypriote.

Chypre associe longues côtes, criques de sable clair et sites chargés d’histoire à une cuisine qui accompagne agréablement les journées de détente. Selon votre destination, vous profiterez de vacances balnéaires sur la côte sud, de promenades en bord de mer, de sites antiques ou de l’animation du centre d’Ayia Napa. Retrouvez la sélection adaptée dans notre aperçu des hôtels réservés aux adultes en bord de mer.

Où se trouvent les hôtels réservés aux adultes à Chypre ?

Paphos

À Paphos, plusieurs hôtels réservés aux adultes se concentrent sur la côte autour de Kato Paphos, Geroskipou et Kissonerga. La région convient aux couples qui souhaitent associer journées à la plage et découvertes culturelles : le port, la vieille ville et le parc archéologique de Paphos donnent au séjour une dimension historique.

L’Amavi, MadeForTwo Hotels est un établissement entièrement dédié aux couples, directement en bord de mer, avec un spa, deux piscines et quatre restaurants. Le Constantinou Bros Asimina Suites Hotel mise sur ses suites, sa plage de sable privée, ses trois piscines, son spa et ses quatre restaurants. Pour le bien-être et les activités sportives, le Constantinou Bros Athena Royal Beach Hotel propose notamment un spa et un court de tennis.

Ayia Napa

Ayia Napa est connue pour ses criques lumineuses, ses eaux limpides et sa proximité avec la côte du cap Greco. Les couples y trouvent aussi bien des hôtels en hauteur que des établissements au centre ou directement dans une crique. Vous pouvez ainsi alterner journées tranquilles au bord de la piscine, promenades, baignades dans les criques et découverte de la vie locale.

L’Amarande est installé en hauteur au-dessus de la ville et associe piscine à débordement, spa et suites avec accès privé à la piscine. L’Aya Resort est entièrement composé de suites et dispose de trois piscines, ainsi que de piscines privées ou swim-up. Pour un emplacement central, le Napa Plaza Hotel, situé sur la place principale, propose deux piscines et un club de remise en forme. Le Hotel Napa Suites accueille les adultes à partir de 20 ans et associe l’esprit boutique à une piscine à débordement et une terrasse sur le toit.

Protaras

À Protaras, les plages de sable, les petites criques et les eaux limpides de la Méditerranée occupent une place centrale. Fig Tree Bay est un site emblématique de la côte. Si vous aimez séjourner au bord de l’eau, vous y trouverez des hôtels réservés aux adultes avec accès direct à la plage, espaces piscine et offres bien-être.

Le Sunrise Jade se trouve directement sur une plage de sable et propose une piscine à débordement, plusieurs restaurants ainsi que des chambres avec accès swim-up. Le The King Jason Protaras est situé près de Fig Tree Bay et associe trois piscines, un spa et des villas de plusieurs chambres. Au Flamingo Paradise Beach Hotel, vous séjournez directement sur la plage dans un établissement familial doté d’un spa, d’une salle de sport et de deux restaurants.

Le Leonardo Crystal Cove Hotel & Spa, avec piscine intérieure et extérieure ainsi qu’un bar lounge japonais, et l’Atlantica Sea Breeze, installé dans une petite crique, font également partie des options de la région. Ce dernier possède en outre une piscine intérieure avec sauna et des restaurants proposant notamment des sushis.

Larnaca

Larnaca convient aux couples qui souhaitent combiner ville et plage. La promenade du front de mer, la vieille ville et la proximité de Mackenzie Beach donnent à la région un caractère différent des stations balnéaires classiques. Vous pouvez commencer la journée par une promenade dans les rues historiques avant de la terminer au bord de la mer.

Le The Ciao Stelio Deluxe Boutique Hotel se trouve directement sur Mackenzie Beach et privilégie, en tant qu’adresse boutique avec bar-restaurant, un cadre personnalisé plutôt que le fonctionnement d’un complexe touristique. Le Hotel Indigo Larnaca by IHG occupe des maisons historiques protégées de la vieille ville et dispose d’une piscine sur le toit avec vue sur la mer.

Limassol

À Limassol, vous découvrez Chypre entre littoral, vie urbaine et promenade méditerranéenne. La région convient aux couples qui ne souhaitent pas rester exclusivement à l’hôtel, mais apprécient les cafés, les promenades et l’alternance entre environnement urbain et bord de mer.

L’Atlantica Bay est situé à flanc de colline, avec vue sur la baie. L’établissement propose une piscine sur le toit, un spa, du tennis et des animations en soirée. C’est un choix adapté aux couples qui souhaitent organiser leur séjour autour du bien-être, du sport et de moments partagés le soir.

Que pouvez-vous faire à Chypre ?

Choisissez votre région selon vos envies entre les journées à l’hôtel : Paphos pour les mosaïques et Akamas, Ayia Napa et Protaras pour les promenades côtières et l’art en plein air, Larnaca pour l’histoire urbaine et Limassol pour l’antique Kourion.

Paphos : mosaïques du parc archéologique

Les mosaïques des villas romaines de Kato Paphos représentent des thèmes de la mythologie grecque. Le parc archéologique fait partie du Patrimoine Mondial de l’UNESCO et convient aux couples intéressés par l’art et l’histoire antique.

Informations officielles: Visit Cyprus

Akamas : sentiers naturels et paysages

La péninsule d’Akamas appartient au réseau Natura 2000 et offre des paysages riches en faune, flore et formations géologiques. Choisissez un sentier selon vos envies et les informations locales sur les itinéraires.

Informations officielles: Visit Pafos

Cap Greco : promenade côtière depuis Konnos

Le circuit Konnoi–Agioi Anargyroi relie la baie de Konnos à l’église Agioi Anargyroi, au-dessus d’une grotte marine, et à l’arche naturelle Kamara tou Koraka. Une idée précise pour les couples qui souhaitent explorer la côte près de Protaras.

Informations officielles: Visit Cyprus

Ayia Napa : promenade dans le parc de sculptures

Le parc de sculptures réunit des œuvres d’artistes internationaux. Des espaces voisins avec des plantes méditerranéennes, des cactus et des succulentes complètent cette promenade artistique en plein air.

Informations officielles: Visit Cyprus

Larnaca : Agios Lazaros et la vieille ville

L’église byzantine Agios Lazaros se trouve sur une place du centre-ville. Le musée voisin expose des icônes et des objets religieux, un point de départ pour les couples intéressés par l’architecture et l’histoire urbaine.

Informations officielles: Visit Cyprus

Limassol : découvrir l’antique Kourion

Le site archéologique de Kourion comprend un théâtre gréco-romain restauré et des sols en mosaïque dans la Maison d’Eustolios. Il convient aux couples qui souhaitent ajouter de l’architecture antique à leur séjour côtier.

Informations officielles: Visit Cyprus

Quelle région convient à vos sorties ?

Paphos associe un séjour culturel aux paysages d’Akamas. Ayia Napa et Protaras conviennent aux promenades côtières et à l’art en plein air. Larnaca offre une base urbaine, tandis que Kourion ajoute de l’histoire antique à un voyage dans la région de Limassol. Choisissez votre hôtel dans la région où vous souhaitez concentrer vos vacances.

hôtels réservés aux adultes pour une lune de miel

Comment trouver l’hôtel réservé aux adultes qui vous convient ?

Commencez par vérifier l’âge minimum : selon l’établissement, les hôtels de Chypre accueillent les adultes à partir de 16, 17, 18 ou 20 ans. Si vous souhaitez voyager sans enfants, vérifiez attentivement cette information avant de réserver. Pour les couples qui veulent vivre au plus près de l’eau, les établissements en bord de mer de Paphos, Protaras, Ayia Napa et Larnaca sont particulièrement intéressants.

Une piscine privée ou un accès direct à la piscine peut donner au séjour une atmosphère plus intime. Dans ce cas, consultez les hôtels réservés aux adultes avec piscine privée. Si vous accordez davantage d’importance à la vue et à la sensation d’espace d’une piscine ouverte, découvrez les hôtels réservés aux adultes avec piscine à débordement. Pour une détente plus classique avec soins, sauna ou espace bien-être, retrouvez les établissements adaptés dans la sélection des week-ends spa et bien-être pour couples.

Le style de l’hôtel fait également la différence : à Paphos et Protaras, la plage et l’ambiance de station balnéaire sont au premier plan ; Ayia Napa associe littoral et vie locale, tandis que Larnaca présente un caractère plus urbain. Si vous recherchez un hôtel réservé aux adultes avec une suite particulière, Chypre propose des établissements avec piscine privée, accès swim-up, kitchenette ou plusieurs chambres. Vous pouvez ainsi orienter votre choix vers ce qui compte vraiment pour vous deux pendant les vacances.