Adults-Only Hotels in Ayia Napa

Hôtels réservés aux adultes à Ayia Napa : côte, criques et cuisine chypriote

Les hôtels réservés aux adultes à Ayia Napa associent vacances à la plage et accès rapide aux restaurants, bars et sites historiques. Si vous cherchez un hôtel réservé aux adultes, un hôtel sans enfants ou des vacances en couple sans enfants, vous trouverez ici différentes situations : directement au bord d’une baie, au centre, près de la place, ou légèrement en hauteur au-dessus de la ville. Ayia Napa se trouve sur la côte sud-est de Chypre et est réputée pour ses plages de sable clair, ses eaux limpides et sa proximité avec le cap Greco.

Paysages et sites autour d’Ayia Napa

La côte alterne longues plages de sable et petites criques. Nissi Beach, à l’ouest du centre, est connue pour son sable clair et ses eaux peu profondes ; en haute saison, l’ambiance y est très animée. Makronissos Beach se trouve un peu plus loin et offre également du sable, des criques propices à la baignade et suffisamment d’espace pour de longues journées à la plage. Sandy Bay est plus proche de la ville et constitue un emplacement pratique pour celles et ceux qui souhaitent combiner mer et restaurants.

Au centre, le port, les tavernes et le monastère historique façonnent le paysage urbain. Des bars et des restaurants entourent la place centrale, tandis qu’à la périphérie de la ville, des chemins s’ouvrent en direction du cap Greco. Le parc national est idéal pour se promener sur les roches calcaires, admirer la côte et visiter les grottes marines. Le paysage est particulièrement agréable tôt dans la journée, avant que le soleil et la circulation liée aux excursions ne s’intensifient.

Hôtels en bord de mer, avec vue et soirées au centre

• L’Amarande est un hôtel 5 étoiles réservé aux adultes, situé en hauteur, avec piscine à débordement, spa, vue sur la mer et cuisine méditerranéenne et chypriote.
• À l’Hotel Napa Suites, vous séjournez dans la Demokratias Street et profitez d’une piscine à débordement ouverte en saison, d’une terrasse sur le toit et d’un Sky Lounge ; l’établissement accueille les personnes à partir de 20 ans.
• Le Napa Plaza Hotel, 4 étoiles, se trouve sur la place centrale d’Ayia Napa et associe deux piscines, un club de remise en forme ainsi que plusieurs options gastronomiques proposant une cuisine italienne et asiatique.
• Le Tasia Maris Beach Hotel se trouve directement sur une plage de sable, sur la Nissi Avenue, et dispose de plusieurs piscines extérieures, d’un spa, d’un sauna et d’un hammam turc.
• Au Anonymous Beach Hotel, 3 étoiles, vous séjournez directement au bord de Sandy Bay, avec deux espaces piscine et un restaurant à la carte.
• L’Aya Resort, 5 étoiles, situé dans le secteur de Nissi Bay, se compose exclusivement de suites et dispose de trois piscines extérieures, dont une piscine à débordement, ainsi que de suites avec piscine privée ou piscine swim-up directement accessible.

Quand partir pour vos vacances en couple

Mai et juin, ainsi que septembre et octobre, sont particulièrement propices aux journées à la plage, aux randonnées et aux excursions. Durant ces mois, vous pouvez généralement profiter de la côte dans une atmosphère plus tranquille qu’en plein été, tandis que de nombreux restaurants, activités et lieux de baignade restent ouverts. Juillet et août vous conviendront si vous aimez les longues journées chaudes et les soirées animées. Si vous souhaitez surtout lire, nager et voyager sans programme précis, mieux vaut choisir les mois intermédiaires.

Vous arriverez généralement par l’aéroport de Larnaca. De là, vous pouvez rejoindre Ayia Napa en voiture de location, en taxi ou en bus. Une voiture de location est pratique si vous souhaitez explorer, en plus des plages, le cap Greco, des criques isolées ou les environs. Pour un séjour au centre, de nombreux trajets peuvent être effectués à pied.

Restaurants, mezze et spécialités chypriotes

La cuisine chypriote comprend notamment le mezze, composé de nombreux petits plats chauds et froids, le halloumi, les souvlakis, le poisson grillé et la viande cuite lentement. Salades, pain, olives et un verre de vin chypriote les accompagnent à merveille. Sur la côte, vous trouverez des restaurants de poissons et des tavernes ; le centre propose également des cuisines internationales et des bars modernes. Les hôtels affichent eux aussi des orientations différentes : l’Amarande met à l’honneur les plats méditerranéens et chypriotes, l’Hotel Napa Suites associe une cuisine internationale à un restaurant asiatique, et le Napa Plaza propose notamment des spécialités italiennes et asiatiques.

Si la gastronomie joue un rôle important dans votre voyage, consultez la catégorie hôtels réservés aux adultes dédiés à la gastronomie. Pour un spa, une piscine intérieure et des soins, la sélection hôtels bien-être et spa sera plus adaptée.

Excursions dans les régions voisines

À l’est d’Ayia Napa se trouve Protaras, qui offre elle aussi des plages de sable, des criques et un accès au littoral autour du cap Greco. En direction de l’ouest, vous pouvez rejoindre Larnaca, où la vieille ville, la promenade et l’aéroport se combinent facilement. Les deux régions se prêtent à une excursion d’une journée ou à un circuit avec plusieurs étapes. Après une journée à la plage, vous pourrez vous rendre au port d’Ayia Napa, goûter des spécialités chypriotes et terminer la soirée sans longs trajets.